Сквер між Оперним театром та будівлею Англійського клубу, обмежений з боків вулицею Ланжеронівської та провулком Чайковського, спочатку не мав назви і деякі одесити називали його так само Пале-Роялем (з уточненням у разі необхідності — «перед театром», маючи на увазі що справжній — «за театром»), а інші Театральним садом. Цей відкритий сквер служить одним з головних проходів до Приморського бульвару поряд з Пушкінською і Катерининською, будучи невідривним продовженням Театральної площі.

Загальні види

Театральний сад з даху театру. Фото: Костянтин Тимошенко

Театральний сад, вид з портика парадних сходів

До будівництва нині існуючої будівлі театру, сквер цей ще не існував і ім’я «Театральна площа» приписувалося великому відкритому майданчику перед портиком першого театру, в той час як територія нинішньої «площі» була щільно забудована. Вигляд Театрального садка почав формуватися в кінці 1880-х рр., коли тут були розбиті клумби, влаштовано газони та висаджено живоплоти. Згодом сад неодноразово змінював свій вигляд.

Вид на театр і Театральний сад з боку Думській площі

Ліхтарі

До 1910 рр. з боку Ланжеронівської була споруджена типова трамвайна підстанція (не збереглася, так само як і зупинковий павільйон-«грибок» на початку Рішельєвської перед театром), а в 1925 році в центрі скверу з’явився фонтан-скульптура «Молодість», перенесений сюди з дачі А. Біскі (Французький бульвар, 26).

Дореволюційні види Театрального садка

Театральний сад, загальний вигляд, фотографія 1897 р.

Театральний сад, вид з даху театру, фотографія 1910-х рр.

Радянські довоєнні види Театрального садка

Вигляд з боку театру на Театральний садок та Думську площу, листівка 1930-х рр.

Жорж Симеон у Театральному саду, 1930-ті рр.

Знамениті софори, що прикрашають Театральну площу і сад з боку Ланжеронівської були висаджені вже в повоєнний час, ефектно довершуючи собою вигляд скверу. У 1970-ті рр. фонтан «Молодість», що розміщувався в центрі скверу тильною стороною до театру був перенесений ближче до будівлі Англійського клубу і розвернутий на 180 градусів, а на його місці влаштований великий круглий водойма з фонтаном. З того часу у вигляд Театрального садка більше не вносилося жодних значущих змін.

Види Театрального садка періоду окупації

Види театру та Театрального садка, фотографії 1942—43 рр.

Повоєнні види Театрального садка

Екскурсія санаторію Радянської Армії, пам’ятне фото 1949 р.

Святковий салют, приурочений до дня визволення Одеси, 1960-ті (?) рр.

Паралельно останній реставрації театру велися так само реконструкція та благоустрій Театрального садка. У 2007 році був відроджений і відновлений фонтан у центрі скверу, який до того довгі роки не функціонував. Будівництво фонтану велося 90 днів. Загальний обсяг верхньої і нижньої чаші басейну — 120 м3. Вода у фонтані проходить через систему фільтрації 6 разів на день. Висота струменів у верхній чаші досягає 3 метрів, в нижній — 2,5 метрів. Фонтан складається з двох чаш — верхній і нижній. У верхній чаші встановлено 11 фонтанних насадок, у нижній — 14.

Для створення мальовничого виду фонтану в нічний час, під кожною фонтанної насадкою встановлений прожектор потужністю 300 Вт з мінливим поліхромним підсвічуванням. Крім цього, видовищність фонтану підсилюють додаткові насоси, які створюють ефект водоспаду при перетікання води з верхньої чаші в нижню. У вечірній час підсвічування падаючих струменів забезпечують 46 прожекторів. Фільтраційна система, передбачена у фонтані, забезпечує повний водообмін кожні чотири години.

Однак фонтан — не єдина пам’ятка Театрального садка, про інші мова йтиме нижче.

Сходи Театрального садка (Театральні сходи)

Ошатно оформлені широкі чавунні сходи, що ведуть в Театральний садок з провулку Чайковського — сучасники нинішньої будівлі театру, мабуть, найвідоміше в Одесі творіння архітектора Я. Уската і метало-ливарного заводу В. К. Рестеля, де відливалися її неповторні, вишукані огорожі.

Горизонтальні секції у верхніх частинах огорож декоровані зображеннями арф, в центральних частинах прогонових секцій розташовані герби Одеси зі схрещеними якорями і ланцюгами. Нижні стійки огороджень служать постаментами для високих стовпів одинарних ліхтарів. На поручні огороджень збереглися клейма ливарника — «В. К. Рестель. Одеса», а на торцевих сторонах верхніх стійок згаданий автор проекту сходів — «Архітек.Я.Ускатъ» (орфографія збережена).

Фонтан-скульптура «Молодість»

Один з найвідоміших і естетично значущих пам’яток монументального мистецтва в центрі Одеси, фонтан «Молодість» представляє собою одну із замовлених копій скульптурної композиції французького скульптора епохи модерн Макса Блонда, звану одеситами «Діти і жаба» або «Нарцис».

Загальний вигляд (з боку будівлі Англійського клубу)

Вінчаюча скульптурна композиція

Затребуваний французький скульптор Макс Блонда виставив мармурову скульптурну композицію-фонтан «Молодість» в Паризькому художньому салоні 1904 року. Робота користувалася успіхом, придбати її намагалися кілька покупців з різних країн Європи. Можливо, щоб задовольнити попит, скульптор домовився з покупцями про виготовлення реплік скульптурної групи. В кожну окрему композицію були внесені деякі зміни, пов’язані, можливо, з побажаннями кожного конкретного замовника.

Орієнтовно в ті (1905—1907) роки одна із скульптурних груп була придбана кимось із заможних одеситів. За припущенням Олени Краснової і Анатолія Дроздовського скульптура спочатку була встановлена на території дачі Акіма Біска, відомого на Півдні Росії ювеліра і батька поета і перекладача Олександра Біска. Біски володіли дачею за адресою Французький бульвар, 26, де згодом були зведені корпуси Одеського університету ім. Мечникова. Після встановлення радянської влади нерухоме майно піддалося націоналізації.

Ця доля спіткала і дачу Бісків. Архітектор В. Трофіменко в бібліографічному довіднику «Зодчі України кінця XVIII — середини XX століття» зазначив, що скульптура-фонтан «Діти і жаба» була встановлена на Театральній площі в Одесі в 1925 році. Спочатку фонтан встановили у центрі Театрального садка (на довоєнних і післявоєнних фотографіях добре видно цей фонтан на тлі театру, розгорнутий до нього тильною стороною). У 1970-х роках композиція була переміщена впритул до будівлі Англійського клубу, в якому за радянських часів розміщувався Одеський Музей морського флоту.
На цьому місці він знаходиться і донині.

Фонтан-скульптура «Молодість» до перенесення до будівлі Англійського клубу, листівка 1960-х рр.

Фонтан-скульптура «Молодість» після перенесення до будівлі Англійського клубу, 1970-ті рр.

Фонтан-скульптура «Молодість» після перенесення до будівлі Англійського клубу. Фото: Василь Фертюк, 1970-ті рр.

Одеська копія роботи Блонда виготовлена зі світлого мармуру. Коли фонтан працює, струмінь води, спрямований з рота жаби омиває ноги сидячих на високому камені дітей, стікаючи в елегантну напівовальну чашу з невисокими бортиками. Всі збережені автентичні елементи і деталі фонтану (оригінальна жаба втрачена), ретельно опрацьовані і відрізняються високим технічним рівнем різьби.

Фонтан-скульптура «Молодість», фото 2004 р.

За час свого перебування на території Театрального садка скульптурна композиція неодноразово ставала об’єктом атак вандалів — у фігур дітей відбивалися фрагменти кінцівок, жабу розбивали або крали. Наслідки вандалізму всякий раз усувалися міськими службами.

Слід зазначити, що фонтани «Молодість» Макса Блонда в 1905 — 1907 роках були встановлені у французькому Діжоні, німецькому Дюссельдорфі, американському Денвері, швейцарському Цюріху. Розрізняючись кількістю встановлених жаб і деталями опрацювання каменю, на якому сидять три дитини, фонтани повністю повторюються у формі фігур дітей. В Діжоні встановлений фонтан на площі Дарсі в центрі міста і оточений мальовничими квітковими клумбами. Діжонці його називають фонтаном молодості, як назвав його автор, або фонтаном з жабами.

Копія фонтану-скульптури «Молодість» в Діжоні

У Дюссельдорфі фонтан Блонда з’явився раніше інших міст — в 1905 році і був названий нім. «Maerchenbrunnen» («Казковим фонтаном»). Фонтан був встановлений в старовинному палацовому парку (нім. Hofgarten) — першому громадському парку Німеччини. Незважаючи на те, що фонтан обнесений витонченими ґратами, це не заважало місцевим вандалам псувати мармурові фігури. Напередодні святкування 80-річчя фонтану міська влада Дюссельдорфа перенесла мармурову скульптуру в музей, а в парку встановила бронзову копію дітей і жаб, відбити від яких що-небудь фізично неможливо. Дюссельдорфський фонтан не раз малювали художники, відомо безліч його фотографічних зображень і поштових листівок різних часів.

Копія фонтану-скульптури «Молодість» у Дюссельдорфі

Крім цього, сюжет скульптурної групи «Діти і жаба» був використаний Максом Блонда не тільки для фонтанів, але і для різних побутових предметів: фарфорового чорнильного приладу, золото-бронзової попільнички, дерев’яної статуетки тощо.

«Пушкінський дуб» і логотип Одеси

Великий дуб на розі Пушкінської та Ланжеронівської, поблизу будівлі Англійського клубу, як раніше вважалося, був посаджений на цьому місці в 1812 році і саме цьому дубу О. С. Пушкін присвятив рядки «у лукоморья дуб зеленый». Втім дуб цей відсутній на багатьох знімках початку XX століття, а тому виходить, його вік до моменту спила не перевищував 80—90 років.

«Пушкінський дуб», 1980-х рр.

Після того, як дуб почав старіти і повільно гинути, міською владою було прийнято рішення спиляти дерево, а з стовбура, в який намертво вріс якірний ланцюг, спорудити пам’ятник.

Фрагмент 179-річного (за помилковою легендою) дерева було встановлено на спеціальному постаменті в спорудженій для нього ротонді (арх. В. Глазирін). Пам’ятник був відкритий в грудні 2001 року і став початком молодого дубового гаю з 9 дерев, висадженого одеситами на тому місці, де колись ріс дуб-велетень. Монумент простояв до 14 червня 2006 р., справжні причини його знесення широкій громадськості невідомі і понині.

2 вересня 2012 року, в День міста, на цьому місці відбулося відкриття скульптурної композиції, що зображує новий туристичний логотип Одеси авторства відомого дизайнера А. Лебедєва.

Скульптурна композиція, що зображує логотип Одеси розробки А. Лебедєва, фото з архівів Вікіпедії

Використана література та архіви

• «Будівлі, споруди, пам’ятники Одеси та їх Зодчі». В. Пилявський
• Фонтан-скульптура «Молодість»
• Галерея історичних фотографій Одеси
• Стара Одеса в фотографіях
• У публікації використані фотографії з архівів В. Дроздовського, Є. Волокіна, компанії «Інкор-Груп», різних сімейних архівів, зборів Літературного та Краєзнавчого музеїв, ОННБ ім. Горького і т. д.

Автори

• Олександр Левицький, художній керівник, фотограф і колорист
• Дмитро Шаматажи, фотограф і укладач

Подяки

• Компанії «Инкор-Групп» і особисто Р. С. Тарпану — за сприяння і допомогу при зборі матеріалу для даної статті.