<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<rss version="2.0"
  xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

<channel>

<title>Архитектура Одессы: заметки с тегом конторское здание</title>
<link>https://all.archodessa.com/tags/kontorskoe-zdanie/</link>
<description>Каталог наиболее интересных архитектурных построек Одессы. История и описание официальных памятников архитектуры и исторически ценных зданий</description>
<author>Архитектура Одессы</author>
<language>ru</language>
<generator>E2 (v3849; Aegea)</generator>

<itunes:owner>
<itunes:name>Архитектура Одессы</itunes:name>
<itunes:email></itunes:email>
</itunes:owner>
<itunes:subtitle>Каталог наиболее интересных архитектурных построек Одессы. История и описание официальных памятников архитектуры и исторически ценных зданий</itunes:subtitle>
<itunes:image href="" />
<itunes:explicit></itunes:explicit>

<item>
<title>Административное здание и пакгауз торгового дома «Трестер В. Ф. и Ко»</title>
<guid isPermaLink="false">251</guid>
<link>https://all.archodessa.com/all/uspenskaya-55/</link>
<pubDate>Fri, 21 Mar 2014 21:26:08 +0200</pubDate>
<author>Архитектура Одессы</author>
<comments>https://all.archodessa.com/all/uspenskaya-55/</comments>
<description>
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_5.jpg" width="1000" height="991" alt="cover black" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p lead&gt;Успенская, 55&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Административно-складской комплекс торгового дома «Трестер В. Ф. и Ко», один из лучших в Одессы примеров так называемой «золотой середины» между функциональностью и эстетичностью, уже больше столетия украшает один из кварталов улицы Успенской.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Тип здания: &lt;b&gt;административное здание&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;склад&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Стиль: &lt;b&gt;немецкий ренессанс&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;модернизированная эклектика&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;кирпичный стиль&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Архитектор: &lt;b&gt;неизвестен&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Дата строительства: &lt;b&gt;1910&lt;/b&gt; (?)&lt;br /&gt;
Статус: &lt;b&gt;не определен&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фасад&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_1.jpg" width="653" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Узкий, уходящий далеко вглубь квартала участок по нынешнему адресу Успенская, 55, в первой половине 1900-х годов принадлежал Л. Баллу. В 1904 году его приобрел Вильгельм Францевич Трестер, владевший собственным торговым домом «Трестер В. Ф. и Ко».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Торговый дом занимался реализацией угля, дров, бумаги, вил, лопат, гвоздей, железа, чая. Кроме того, фирма Трестера была представителем Русского общества торговли аптекарскими товарами, пистонно-патронного завода бывшего Селлие и Белло в Риге, Санкт-Петербургского железопрокатного и проволочного завода, Донецко-Юрьевского металургического товарищества, Рижского завода проволоки, фирмы «Мутциг-Фрамонд», (акционерного общества в Мутциге) и фирмы «Вейс, Иоганн и сын» из Вены. Этим сфера деятельности торгового дома не ограничивалась.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="786" data-ratio="0.786"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_3.jpg" width="786" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_2.jpg" width="756" height="1000" alt="Общий вид в процессе реставрационных работ 2013-14 г.г." /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Представительства фирмы «Трестер В. Ф. и Ко» кроме кузнечно-литейной, скобяной и чайной продукции, реализовывали галоши фирмы «Мюндель», двигатели и моторы, дробь и порох, земледельческие орудия фирмы «Брюнингауд», наждак инженера Н. Н. Струка, крахмал фирмы «Слон» из Санкт-Петербурга и многое другое.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Разумеется столь солидному предприятию требовалось столь же солидное административное строение и именно на Успенской, 55, Трестер впоследствии возвел прекрасно сохранившийся до наших дней комплекс из двух построек различного назначения — конторского здания и пакгауза.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width="100%" height="350" src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;amp;msid=218301489096028915799.0004f522e11d17cc85df4&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;t=h&amp;amp;ll=46.475064,30.742945&amp;amp;spn=0,0&amp;amp;output=embed"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;Интересно, что по этому адресу в 1910-е годы некий Х. Кура реализовывал минеральную воду и сироп, а агент Б. С. Гаузнер проводил операции с зерном. В 1930-е годы в бывшем конторском здании Трестера разместился кооператив «Фанеротруд» с мастерскими в здании пакгауза. По окончанию Великой Отечественной войны лицевое строение уплотнили и здание из конторского стало жилым. Насколько тогда была изменена планировка дома, в нынешние времена сказать сложно.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_46.jpg" width="1000" height="487" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Планировки построек комплекса (слева направо — I, II и III этажи конторского здания и пакгауз)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Как уже упоминалось выше, на узком (примерно половина стандартной ширины), вытянутом в глубину квартала участке было возведено два здания. Лицевое, трехэтажное с выраженными антрессолями, строение, предназначалось для контор торгового дома. Большую часть участка с его тыльной стороны заняло внушительной протяженности здание пакгауза для хранения товаров. Оба строения полностью занимают ширину участка, между ними оставлен относительно небольшой двор почти квадратной формы.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;За отсутствием каких либо документальных данных об авторе проекта, остается лишь анализировать и предполагать. Конторское здание стилистически очень самобытно и похожих строений, а тем более его прямых прототипов в Одессе нет. Лицевой фасад оформлен в ключе немецкого ренессанса с элементами модерна и кирпичного стиля. Большинство декоративных решений наиболее близки к творчеству архитектора Пауля Ульриховича Клейна, особенно активно практиковавшего в Одессе на рубеже 1900-1910-х годов, однако это не является достаточным аргументом для подтверждения его авторства.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Главный фасад композиционно делится на два объема — основную часть и ризалит, в котором сконцентрирована большая часть декора и размещена арка проезда.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="687" data-ratio="0.687"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_8.jpg" width="687" height="1000" alt="Ризалит, общий вид снизу вверх" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_4.jpg" width="813" height="1000" alt="Основная часть, общий вид снизу вверх" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Проем арки сохранил оригинальные ворота, выполненные в ключе геометрического модерна.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Портал арки проезда&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="768" data-ratio="0.768"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_24.jpg" width="768" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_23.jpg" width="632" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="780" data-ratio="0.78"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_28.jpg" width="780" height="1000" alt="Ворота" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_29.jpg" width="677" height="1000" alt="Ворота, фрагмент" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_21.jpg" width="928" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Лепная деталь над проемом арки&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_25.jpg" width="731" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Флагодержатель&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="775" data-ratio="0.775"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_27.jpg" width="775" height="1000" alt="Коновязь" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_26.jpg" width="656" height="1000" alt="Коновязь" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Сам проезд имеет достаточно большую длину и перекрыт крестовыми сводами лучковой формы. Здесь расположен полуциркульный вход на лестничную клетку здания с аутентичной дверью хорошего уровня сохранности.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Арка проезда&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="717" data-ratio="0.717"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_30.jpg" width="717" height="1000" alt="Внутренний вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_31.jpg" width="747" height="1000" alt="Верхние части сдвоенных пилястр и фрагмент сводов" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_32.jpg" width="481" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Входная дверь лестничной клетки в арке&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Над порталом проездной арки нависает балкон второго этажа с ажурными эклектическими ограждениями достаточно вычурного дизайна.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Балкон над порталом проездной арки&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="2.1097046413502"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_9.jpg" width="1000" height="474" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_22.jpg" width="1000" height="861" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Отделка второго этажа в ризалите&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_14.jpg" width="680" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид окна и совмещенной с ним балконной двери&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Окна в ризалите сгруппированы по два. На третьем этаже над окнами размещен оригинальный сандрик в виде барельефа, изображающего орла, и дополненного жезлом меркурия между оконными проемами. Сюжет, сочетающий в себе символы торговли и силы, как нельзя лучше подходит как назначению здания так и самому предприятию Трестера, во времена строительства переживавшему зенит коммерческого успеха.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Отделка третьего этажа в ризалите&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="756" data-ratio="0.756"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_10.jpg" width="756" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_13.jpg" width="705" height="1000" alt="Общий вид окон и барельефа с орлом над ними" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_11.jpg" width="1000" height="879" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Барельеф с орлом после реставрационных работ (зима 2014 года)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.207729468599"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_19.jpg" width="1000" height="828" alt="Строгая междуэтажная филенка" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_20.jpg" width="725" height="1000" alt="Междуэтажная филенка, деталь" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Основная плоскость фасада (вне ризалита) композиционно поделена на первом этаже на пять узких осей, центральную из которых занимает полуциркульная ниша, проем которой увенчан пышным рокайлем. Подобные ниши применялись архитектором В. М. Кабиольским на фасаде и в интерьере особняка А. Поммера на Сабанеевом мосту, 3.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Отделка основного объема на первом этаже&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.0752688172043"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_16.jpg" width="1000" height="930" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_15.jpg" width="820" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="696" data-ratio="0.696"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_17.jpg" width="696" height="1000" alt="Центральная ниша" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_18.jpg" width="1000" height="843" alt="Центральная ниша, лепное навершие" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Окна второго и третьего этажей сгруппированы по три, а их проемы имеют очень большие размеры, что должно было обеспечить хорошую инсоляцию основных помещений конторы.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Отделка основного объема на втором этаже&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_6.jpg" width="966" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;На третьем этаже над окнами расположен общий для них широкий сандрик лучковой формы, являющийся наиболее откровенным заимствованием из немецкого ренессанса.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Отделка основного объема на третьем этаже&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_5.jpg" width="1000" height="991" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Дом завершает массивный карниз с пышными лепными консолями.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Консоли под карнизом здания&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.0570824524313"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_12.jpg" width="1000" height="946" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_7.jpg" width="712" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;В очень рациональном ключе выполнена не только отделка, но и планировка здания. Главные помещения внушительной площади освещаются большими окнами со стороны главного фасада, несколько помещений поменьше, возможно технического назначения выходят окнами во двор. Планировка второго и третьего этажей почти идентична.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Просторная лестничная клетка выделена со стороны двора глубоким ризалитом, в котором размещаются окна для ее освещения.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Из элементов внутреннего убранства стоит выделить неповторимые перила, аналогов которых в других домах Одессы не обнаружено и широкие двухстворчатые двери на каждом этаже с узкими вставками по бокам. Что касается стилистики исполнения перил, похожий дизайн встречается в домах архитекторов М. Г. Рейнгерца и В. А. Домбровского.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Лестничная клетка конторского здания&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="843" data-ratio="0.843"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_34.jpg" width="843" height="1000" alt="Оригинальные перила" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_33.jpg" width="781" height="1000" alt="Оригинальные перила" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Парадные двери внутренних помещений&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_35.jpg" width="830" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид (дверь второго этажа)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Тыльный фасад конторского здания&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_36.jpg" width="825" height="1000" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="962" data-ratio="0.962"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_37.jpg" width="962" height="1000" alt="Верхняя часть лестничного ризалита" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_38.jpg" width="499" height="1000" alt="Верхнее световое окно лестничной клетки" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Внутридворовой пакгауз 7-метровой высоты, занимающий площадь 257 кв.м., представляет собой уникальное кирпичное сооружение, спроектированное без использования обычных для подобных построек чугунных колонн, несмотря на достаточно немалую площадь перекрытий.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Такое решение позволило сэкономить дополнительную полезную площадь, не занятую колоннами. Сам пакгауз оформлен очень сдержанно, его фасад увенчан широким лучковым фронтоном и дополнен по центру изящной люкарной. Под карнизом сохранился скромный замковый камень, оставшийся от высокого проезда, ведшего внутрь здания.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Внутридворовой пакгауз&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.1198208286674"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_39.jpg" width="1000" height="893" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_41.jpg" width="950" height="1000" alt="Общий вид (со стороны арки проезда)" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="728" data-ratio="0.728"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_42.jpg" width="728" height="1000" alt="Люкарна" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_40.jpg" width="680" height="1000" alt="Замковый камень" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.3192612137203"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_43.jpg" width="1000" height="758" alt="Крыша" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_44.jpg" width="737" height="1000" alt="Крыша" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/uspenskaya-55_45.jpg" width="1000" height="700" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Крыша и вид в сторону конторского здания&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Лицевой дом был отселен к концу 2000-х годов, здание несколько лет пустовало и было выставлено на продажу. К осени 2013 года все постройки на Успенской, 55 наконец обрели своего владельца, практически сразу же была начата реставрация. К началу 2014 года, порядком обветшавшему фасаду дома был возвращен былой лоск.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-video"&gt;
&lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/Mpf_fu2gwoo?enablejsapi=1" allow="autoplay" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Использованная литература и архивы&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;«Зодчие Одессы». В. Пилявский&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;«Здания, сооружения, памятники Одессы и их Зодчие». В. Пилявский&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://archexplorer.wordpress.com/2012/02/21/%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D1%96%D0%BC-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%B2-%D1%84-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE/"&gt;Торговий дім ”Трестер В.Ф. и Ко”&lt;/a&gt; (аттрибутация, анализ, историческая справка)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Авторы&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://alexlevitsky.livejournal.com"&gt;Александр Левицкий&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;худрук, фотограф и колорист&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://archodessa.com/authors/shamatazhi/index.html"&gt;Дмитрий Шаматажи&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;фотограф и составитель&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/marina.tomenko.9"&gt;Марина Томенко&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;редактор&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
</item>


</channel>
</rss>