<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<rss version="2.0"
  xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

<channel>

<title>Архитектура Одессы: заметки с тегом Чайковского переулок</title>
<link>https://all.archodessa.com/tags/chaykovskogo-pereulok/</link>
<description>Каталог наиболее интересных архитектурных построек Одессы. История и описание официальных памятников архитектуры и исторически ценных зданий</description>
<author>Архитектура Одессы</author>
<language>ru</language>
<generator>E2 (v3849; Aegea)</generator>

<itunes:owner>
<itunes:name>Архитектура Одессы</itunes:name>
<itunes:email></itunes:email>
</itunes:owner>
<itunes:subtitle>Каталог наиболее интересных архитектурных построек Одессы. История и описание официальных памятников архитектуры и исторически ценных зданий</itunes:subtitle>
<itunes:image href="" />
<itunes:explicit></itunes:explicit>

<item>
<title>Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера</title>
<guid isPermaLink="false">156</guid>
<link>https://all.archodessa.com/all/ekaterininskaya-5/</link>
<pubDate>Wed, 25 Dec 2013 12:48:41 +0200</pubDate>
<author>Архитектура Одессы</author>
<comments>https://all.archodessa.com/all/ekaterininskaya-5/</comments>
<description>
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_1.jpg" width="1000" height="863" alt="cover" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p lead&gt;Екатерининская, 5&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Небольшое изящное здание на углу улицы Екатерининской и переулка Чайковского, где некогда располагалась знаменитая аптека М. Кестнера, является одним из лучших примеров ранней одесской эклектики, прекрасно сохранившимся до нынешних времен.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Тип здания: &lt;b&gt;торговое сооружение&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;жилой дом&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Стиль: &lt;b&gt;эклектика&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;барокко&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;ренессанс&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Архитекторы:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Г. И. Торичелли&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;К. И. Даллаква&lt;/b&gt; (строительство)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Ф. В. Гонсиоровский&lt;/b&gt; (?) (реконструкция и перестройка)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Дата строительства:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;1840-1843&lt;/b&gt; (строительство)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Сер. &lt;b&gt;1880&lt;/b&gt; гг. (реконструкция и перестройка)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Статус: &lt;b&gt;памятник архитектуры местного значения&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Второй адрес: &lt;b&gt;переулок Чайковского, 21&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фасады&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_2.jpg" width="1000" height="981" alt="Екатерининская, 5. Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера. Архитектура Одессы. История Одессы. Туризм в Одессе. Архитектура в Украине." /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Общий вид здания&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="862" data-ratio="0.862"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_3.jpg" width="862" height="1000" alt="Фасад по Екатерининской" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_1.jpg" width="1000" height="863" alt="Фасад по переулку Чайковского" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Аптека М. Кестнера к началу XX века была одной из крупнейших и старейших в Одессе. Основанная в начале 1870-х, аптека упоминается в путеводителе за 1875 год по адресу Екатерининская, 11, угол Театрального (Чайковского) переулка. За прошедшее столетие нумерация домов значительно изменилась, сместившись на шесть номеров вперед, вследствие чего в наши дни здание аптеки носит номер 5. В справочниках и путеводителях начала XX века аптека не упоминается, однако с 1890-х годов сохранилось несколько печатных объявлений с изображением фасада угловой секции Пале-Рояля, где она располагалась.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_22.jpg" width="1000" height="956" alt="Екатерининская, 5. Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера. Архитектура Одессы. История Одессы. Туризм в Одессе. Архитектура в Украине." /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Репродукция литографии с изображением аптеки М. Кестнера с рекламы конца 1890-х г. г.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Аптека на Екатерининской не была единственной, принадлежавшей Кестнеру, который владел целой сетью крупных аптек в центре Одессы, включая «Фармацевтический магазин» в доме М. А. Крамарева (на рубеже XIX-XX веков на этом месте вырос великолепный Пассаж), приобретённый еще в 1867 году у знаменитого немецкого фармацевта Карла Вильберга. Таким образом, к концу XIX века М. Кестнер, наряду с А. Гаевским и А. Поповским, К. и Я. Шапиро, А. Лехтманом, В. Л. Пискорским и В. Замлынским, стал одним из авторитетнейших  торговцев лекарственными препаратами в городе.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Михаил Васильевич владел домом до 1911 года, а с 1912 года владельцем был Эммануил Карлович Кестнер, а в пределах 1912-1913 годов владельцем участка стал С. М. Дирацу . Аптека М. Кестнера исчезла из адресно-справочных книг начиная с 1898 года (закрыта годом ранее), но на смену ей в 1900 году пришла аптека потомственного почетного гражданина, провизора Александра Наумовича Баумштейна, располагавшаяся здесь до 1916 г.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В 1890-е годы в доме размещалось главное представительство Варшавского страхового от огня общества в Одессе, главным представителем которого был Н. А. Шретер. В эти же годы и по этому же адресу некий Абрам Менделевич Гольдштерн проводил операции с зерновыми продуктами. В начале XX века в доме работала посредническая контора Симона Григорьевича Натансона, реализацией сукна занимался Ушер Гершевич Хинкис, корсеты изготавливала мастерская «Au corset royal» Елен-Мари Клейн. Принимал заказы портной М. Г. Михайловский, а дамские шляпы предлагала М. И. Завистовская. Работала также токарная мастерская Х. Э. Кислюка.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Дом частично был доходным, на сдачу предлагались как целые квартиры, так и отдельные меблированные комнаты. На рубеже веков в доме проживали: помощник присяжного поверенного Алексей Кирьякович Леонард; врач, специалист по внутренним болезням Яков Маркович Попич; старший адъютант Одесского 5-го округа отдельного корпуса пограничной стражи ротмистр Н. В. Фомин (первоначально был прикомандирован в 1900-1901 гг. к штабу округа для письменных (?) занятий; впоследствии старший адъютант штаба округа 1902-1906 гг.). Из жильцов 1910-х гг. известны: помощник присяжного поверенного Б. М. Хаис; зубной врач Рыбацкий и товарищ председателя комитета виноградарства Императорского общества сельского хозяйства Южной России Василий Алексеевич Бертенсон, он же председатель комитета шелководства.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_23.jpg" width="806" height="1000" alt="Екатерининская, 5. Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера. Архитектура Одессы. История Одессы. Туризм в Одессе. Архитектура в Украине." /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Реклама и фирменная микстурная бутылка аптеки М. кестнера, внизу — открытка с видом на угол с секцией Кестнера за два десятилетия до перестройки.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;В последние предреволюционные годы в доме продолжала кипеть деловая жизнь: корсеты изготавливала Сура Кирбас, торговал вином турецкоподданный гражданин Иван Иванович Каразиси. На смену аптеке А. Н. Баумштейна пришла аптека Михаила Францевича Лобудзинского.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В 1920-е годы аптека Лобудзинского была переорганизована в госаптеку №2. В эти же годы в доме проживали: члены одесского горсовета Е. Т. Гольцман; И. А. Зильберштейн и С. С. Цельник, зав. Полесторгом Г. Б. Блюмин и терапевт Я. Н. Попич. В 1930-е гг. здесь числились: Общество слепых; обувная артель «Лувр» и общество «Субвинит». В 1940-е годы в доме обосновался коллектив инвалидов разумной физической работы «Самопомощь», а в первые послевоенные годы в доме работали областная контора Госсортфонда, московское агентство киностудии, областная контора и межрайсембаза Главзаготзерно. В 1960-е годы на Карла Маркса, 5 работали женская консультация Жовтневого района города, сберегательная касса №0176 и парикмахерская.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как и большая часть секций Пале-Рояля, угловая секция Кестнера к концу XIX века потребовала значительной реконструкции с увеличением торговых и складских площадей и размещением жилых помещений на верхних этажах. Радикальные изменения коснулись только фасада по Екатерининской и этажности самой секции.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_21.jpg" width="1000" height="678" alt="Екатерининская, 5. Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера. Архитектура Одессы. История Одессы. Туризм в Одессе. Архитектура в Украине." /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Пале-Рояль. Общий вид. Угол Екатерининской и Театрального (Чайковского) переулка до перестройки угловой секции М. Кестнера. Открытка с литографией 1869 года.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Автор проекта окончательно не выяснен, однако ряд черт указывает на Ф. В. Гонсиоровского, который в соавторстве с П. В. Йодко в 1888-1889 годах перестраивал соседнюю секцию Ф. Родоканаки (№ 7). Сохранилась литография с изображением уже перестроенного здания аптеки, получившего все ныне узнаваемые черты. Репродукция этой литографии размещалась впоследствии в рекламе магазина в более поздние времена. Соседнее здание Родоканаки изображено на ней еще не перестроенным, что свидетельствует об окончании строительных работ в аптеке Кестнера до 1888 года или раньше.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width="100%" height="350" src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;amp;msid=218301489096028915799.0004de4288f93a2991d2b&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;ll=46.485872,30.739008&amp;amp;spn=0,0&amp;amp;t=h&amp;amp;output=embed"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;Фасад со стороны переулка Чайковского практически не был изменен и позволяет сложить представление об архитектурном оформлении фасада Пале-Рояля, выходящего в переулок, где сохранилась еще одна секция, оформленная аналогичным образом.&lt;br /&gt;
Строго симметричный фасад со стороны Екатерининской, шириной всего в три оконных оси, получился очень выразительным и запоминающимся благодаря хорошо продуманному сочетанию разномасштабных элементов декора и их тщательно взвешенному количеству. Центральная ось фасада венчается на уровне карниза, между третьим и четвертым этажами, большим разорванным фронтоном лучковой формы, позаимствованным из стиля барокко.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_10.jpg" width="674" height="1000" alt="Екатерининская, 5. Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера. Архитектура Одессы. История Одессы. Туризм в Одессе. Архитектура в Украине." /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Фасад по Екатерининской. Фронтон и полуколонны. Общий вид композиции.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Фронтон опирается на две полуколонны с капителями коринфского ордера высотой в два этажа, постаменты которых, в свою очередь, поддерживаются пышными лепными консолями. Между консолями размещён вход в магазин, помещение которого освещается большими витринными окнами на крайних осях.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Полуколонны&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="742" data-ratio="0.742"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_5.jpg" width="742" height="1000" alt="Капитель" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_14.jpg" width="925" height="1000" alt="Гирлянда" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Консоли&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="752" data-ratio="0.752"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_15.jpg" width="752" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_16.jpg" width="821" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_17.jpg" width="1000" height="736" alt="Фрагмент" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Расположенные между полуколоннами окна на втором и третьем этажах сдвоены и объединены общими наличниками.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Оформление окон центральной оси&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="744" data-ratio="0.744"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_11.jpg" width="744" height="1000" alt="Окна второго этажа" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_4.jpg" width="824" height="1000" alt="Капитель декоративной пилястры между окнами" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Окна крайних осей увенчаны на втором этаже простыми сандриками лучковой формы. Окна третьего этажа предельно упрощены по оформлению, и единственными декоративными элементами здесь выступают лепные стилизации замковых камней.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Оформление окон крайних осей&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="611" data-ratio="0.611"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_6.jpg" width="611" height="1000" alt="Окно второго этажа" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_7.jpg" width="1000" height="833" alt="Окно второго этажа. Сандрик" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_12.jpg" width="599" height="1000" alt="Окно третьего этажа" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Наличники окон четвертого этажа, надстроенного при реконструкции секции, выполнены в упрощённых формах барокко с применением лучковых разорванных сандриков. Над сандриками, в пространстве их разрыва, размещены круглые световые окна чердачных помещений.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Оформление окон четвертого этажа&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="692" data-ratio="0.692"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_8.jpg" width="692" height="1000" alt="Окно центральной оси" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_9.jpg" width="823" height="1000" alt="Лепной замковый камень окна центральной оси" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_13.jpg" width="669" height="1000" alt="Окно крайней оси (аналогичные окна размещены так же со стороны переулка Чайковского)" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Вход в дом расположен в арке соседней секции Родоканаки. Одна из сторон прямоугольной в плане лестничной клетки скруглена, а очень простая металлическая лестница, установленная еще до реконструкции дома, сохранила элементы декоративного оформления на профилях ступеней и бюджетных балясинах-прутьях.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Лестничная клетка подъезда&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.1990407673861"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_25.jpg" width="1000" height="834" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_24.jpg" width="765" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_36.jpg" width="1000" height="788" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_37.jpg" width="715" height="1000" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="752" data-ratio="0.752"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_38.jpg" width="752" height="1000" alt="Вид нижнего пролета" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_35.jpg" width="739" height="1000" alt="Вид нижнего пролета" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_32.jpg" width="704" height="1000" alt="Фрагмент перил" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_31.jpg" width="1000" height="950" alt="Фрагмент перил, горизонтальная секция этажной площадки" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_28.jpg" width="1000" height="840" alt="Верхний пролет и площадка антрессольной двери" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Декоративные элементы лестницы&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="610" data-ratio="0.61"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_34.jpg" width="610" height="1000" alt="Профили ступеней" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_20.jpg" width="1000" height="702" alt="Профиль ступени" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_39.jpg" width="649" height="1000" alt="Элемент балясины" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_19.jpg" width="736" height="1000" alt="Элемент балясины" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_40.jpg" width="630" height="1000" alt="Крепление балясины" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Световой фонарь&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="1000" data-ratio="1.1834319526627"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_27.jpg" width="1000" height="845" alt="Общий вид" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_26.jpg" width="1000" height="729" alt="Фрагмент остекления" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Квартирные двери&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="749" data-ratio="0.749"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_29.jpg" width="749" height="1000" alt="Одна из дверей" /&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_30.jpg" width="1000" height="670" alt="Чеканная табличка советских времен со старым названием улицы Екатерининской" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_41.jpg" width="1000" height="791" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Заложенный проем отдушины&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Фасады секции со стороны сада Пале-Рояля и переулка Чайковского практически полностью лишены декора, однако окна четвёртого этажа, выходящие в переулок, оформлены аналогично окнам по Екатерининской.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://all.archodessa.com/pictures/ekaterininskaya-5_18.jpg" width="822" height="1000" alt="Екатерининская, 5. Секция торговых рядов Пале-Рояль, аптека М. Кестнера. Архитектура Одессы. История Одессы. Туризм в Одессе. Архитектура в Украине." /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Фасад со стороны сада Пале-Рояль&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;К нынешним временам здание практически полностью сохранило свой облик, и утраты коснулись в основном мелочей. Впрочем, по настоящему досадным можно назвать исчезновение аутентичного мраморного подоконника на первом этаже со стороны Екатерининской, известного выбитой на нём надписью «Аптека Кестнера» и заменённого во время последнего ремонта на новый.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-video"&gt;
&lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZxRMzTOY_dg?enablejsapi=1" allow="autoplay" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Использованная литература и архивы&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;«Зодчие Одессы». В. Пилявский&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;«Здания, сооружения, памятники Одессы и их Зодчие». В. Пилявский&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Справочники домовладельцев «Вся Одесса» за 1900, 1901, 1902, 1907, 1909, 1910, 1913, 1914 годы&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;«Указатель памятников и памятных мест по городу Одессе». А. С. Фридман, И. В. Арутюнова, Н. Н. Мотырева&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;«Одесса: Архитектурно-исторический очерк». Изд. 2-е. 1984. В. И. Тимофеенко&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;«Старая Одесса: Торговля и промышленность». В. Дроздовский&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Авторы&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="authors/levitsky/index.html"&gt;Александр Левицкий&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;арт-директор и колорист&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="authors/shamatazhi/index.html"&gt;Дмитрий Шаматажи&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;фотограф и составитель&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/marina.tomenko.9"&gt;Марина Томенко&lt;/a&gt;, &lt;i&gt;редактор&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
</item>


</channel>
</rss>